| 1. | It was from that feeling that you chose your summer retreat at pompeii ?
你是出于这种考虑，才到宠贝来避暑的？ |
| 2. | The theme of the hkha floral and landscape display has drawn inspiration from western style summer retreat garden
今年香港房屋委员会花卉及园景展览的主题，灵感来自西式夏日休憩花园。 |
| 3. | I , the undersigner , on behalf of all registrants paid by me , agree to abide with all the guidelines and rules governing the summer retreat
我，代表报名表所有?加者，同意依随播道会夏?会(大会)一?安排与守则。 |
| 4. | Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle the estate purchased by queen victoria which remains the royals ' favourite british summer retreat
目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。 |
| 5. | Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland s western isles before heading to balmoral castle , the estate purchased by queen victoria , which remains the royals favourite british summer retreat
目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。 |
| 6. | Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise * around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle , the estate purchased by queen victoria , which remains the royals ' favorite british summer retreat
目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。 |
| 7. | Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle ， the estate purchased by queen victoria ， which remai the royals ' favourite british summer retreat
目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。 |
| 8. | Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle ， the estate purchased by queen victoria ， which remains the royals ' favourite british summer retreat
目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。 |
| 9. | Queen elizabeth and members of the royal family are on a cruise around scotland ' s western isles before heading to balmoral castle , the estate purchased by queen victoria , which remains the royals " favourite british summer retreat
目前，伊丽莎白女王和其他王室成员正在苏格兰西部群岛区巡游，之后将前往巴莫拉尔城堡，这所城堡是维多利亚女王购置的地产，如今仍是英国王室最喜爱的避暑胜地。 |
| 10. | I once practiced in seclusion in a mountain temple in formosa , and there i had a summer retreat for three months . every day , i only ate some coarse rice with sesame seeds and salt , and drank a little water . no one was taking care of me at that time
师父在福尔摩沙山上的一家寺庙闭关，结夏安居三个月时也是一样，每天都是吃一种糙米和一些芝麻加盐巴，喝一点水而已，因为当时没有人照顾，如果天天去市场买菜，算什么闭关？ |
